pierres fines

[:fr]

[:en][:]

[:fr]Bonjour,

 

Si vous avez lu mon article précédent sur le blog « tout savoir sur la chrysocolle« , je vais maintenant vous dire tout (ce que je sais) sur la malachite. Malachite et Chrysocolle sont intimement liées, car comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, la chrysocolle bleue forme quelques veines sur la malachite, lui donnant de très belles nuances.

 

Utilisée en cosmétique pour ses pouvoirs d’action protectrice, on trouve la malachite dans les arts depuis l’antiquité, dans les peintures en pigment, notamment dans les enluminures du moyen âge.

 

En raison de ses nuances vertes profondes, la malachite porte quelques fois des noms très poétiques, tels que:

Vert de montagne

Vert de cuivre,

Fleurs de cuivre vertes

Cuivre soyeux

    

Où peut-on la trouver ?

La malachite est une espèce minérale du groupe des carbonates minéraux, on peut la trouver dans les mêmes endroits que la chrysocolle et elle porte d’ailleurs aussi le nom de chrysocolle verte.

La malachite se forme dans la zone d’oxydation des sulfures de cuivre.

Elle est présente dans 9 pays :

 France, Australie, Brésil, Colombie,R.D.C Congo, Etats Unis, Mexique, Namibie, Russie 

(sources wikipedia)

Litothérapie

Pour ceux qui croient au pouvoir des pierres, voici une petite liste des pouvoirs et vertus que l’on prête à cette pierre, une des plus populaires en litothérapie :

Soulagement de la douleur : anti-inflammatoire, anti-bactérien, anti-spasmodique, antiseptique, mais également propriétés calmantes et apaisantes du système nerveux, bienfaits sur le psychisme et le relationnel.

Vous l’aurez compris, la malachite est une pierre porteuse de grandes vertus.

[:en]Hello everybody,

If you read my posts, you should have read the post about « all you wanted to know about chrysocolla » and today I tell you all I know about malachite. Chrysocolla et malachite are really near since you can note on this picture : the waves of chrysocolla in the malachite stone… Isn’t it amazing ?

 

 

Used for cosmectics for its skin protection powers, we also find malachite in arts such painting since antic period.

 

Because of its colors variations, sometimes, people give it poetic names such as :

Green of mountain

Soft copper

Green copper flowers

    

Where can we find it ?

Malachite is a copper carbonate hydroxide mineral, we can find it in the same mine as you find chrysocolla; Some of theses stones have shining blue, turquoise colors waves that makes it beautiful.  These stones are so near that we can note it even in the other name of malachite : also called green chrysocolla, the malachite stone is really near of it.

Malachite often results from the weathering of copper ores

This stone can be found in not less than 9 countries :

 France, Australia, Brasil, Colombia, D.R.C Congo, United States, Mexico, Namiby, Russia  

(sources wikipedia)

Litothérapy

For those who believe in stones powers, here is what people say about malachite :

Malachite is one of the most popular stones for litotherapy and the benefits list is specially long.

anti-inflammatory, anti-bacterial, anti-spasmodic, antiseptic, but also revitalisantes, soothing and soothing properties of the nervous system.

Finally, it would be benefial for the psyche and the interpersonal skills.

You will have understood, malachite stone is a carrier of big virtues.

[:]

[:fr]Joli pays du Congo où il y a de belles pierres. Qu’elles soient précieuses, fines ou pas, elles sont étonnantes et colorées : Sel rose de cobalt, Malachite, Chrysocolle, Azurite….

Il a grandi dans un de ces villages miniers et me raconte comme il était beau son village, au temps de son enfance.
Il les voyait bien ces pierres de toutes les couleurs.
Avec ses amis, il se servait même de certaines pour tuer les serpents car il y en a beaucoup là-bas.
Personne autour de lui ne prêtait vraiment attention à ces cailloux multicolores,

Il ajoute en souriant qu’il n’aurait jamais cru qu’un jour, ils auraient tant de valeur !
Aujourd’hui à la sortie du village: il y a d’autres enfants.
En contrebas : des bâches oranges, des bâches qui délimitent un espace de travail.
Ils sont nombreux ces groupes d’enfants et de parents.  Ils parlent, ils chantent, ils rient aussi,…

Et pourtant, si vous saviez comme il fait chaud et comme c’est dur et coupant de laver les pierres à la main toute la journée et qu’on a pas 10 ans !

 

 [:en]Nice country of Congo where there are beautiful stones. Whether they are precious, fine or not, they are astonishing and colorful: Pink Salt of cobalt, Malachite, Chrysocolla, Azurite ….

He grew up in one of these mining villages and tells me how beautiful his village was at the time of his childhood.
He saw them well these beautiful colored stones .
With his friends, he even used some of them to kill snakes because many of them lived over there.
Nobody around him paid really attention to those multicolored stones.

 

He adds with a smile that he never thought that one day, they would get so much value!
Today at the exit of the village: other children. Below: orange tarpaulins, tarpaulins that marks the limits of a workspace.
There are many groups of children and parents, they talk, they sing, they laugh too, …

However, if you knew how hot it is outside and how hard and cutting a stone can be when it is washed by small hands and one is even not 10 years old!

 

 [:]

[:fr]Bonjour à tous,

Après quelques recherches, ici et là,  voici un petit résumé de ce que je peux vous raconter sur la chrysocolle.

Mais qu’est-ce que c’est, ce nom bizarre ?   (merci à Wikipedia et Larousse)

Du grec « χρυσός » (chrysos, or) et « κόλλα » (kolla, colle)². Son nom vient de son utilisation en tant qu’auxiliaire de fabrication pour la granulation des bijoux en or. (source wikipedia)

Le chrysocolle est un ancien terme désignant divers matériaux servant à la préparation de l’or mais qui s’affina jusqu’à ne plus désigner aujourd’hui qu’un seul minéral, un silicate d’hydroxyde de cuivre. Cependant, il existe un débat quant à sa nature de minéral ou de minéraloïde, son mode de création s’approchant de celui du groupe des serpentines ou des allophanes.

Utilisé depuis l’Antiquité, (le philosophe Théophraste le décrit en 315 av JC)  il peut être confondu superficiellement avec la turquoisemais sa couleur est réputée comme encore plus fine même si elle a moins de valeur. À cause de sa faible dureté et de sa teneur en eau, il est très sensible aux fortes chaleurs et aux attaques physiques ou chimiques.

Voilà pour le nom et nous retiendrons au passage que cette jolie pierre est passée du masculin au féminin, sans doute à cause de sa beauté (Smile !)  merci à Larousse

Où peut-on en trouver? 

Ce qui est certain, c’est que vous trouverez de la chrysocolle où il y a du cuivre.

Dans les pays suivants :  (source wikipedia)

Cette pierre a été trouvée à travers le monde dans plus de 2700 endroits. Les principaux gisements se trouvent en Allemagne (Kreischa et Schneeberg en Saxe, Lauterberg et Kupferberg en Bavière), en Australie (Broken Hill), aux États-Unis (Bisbee et Morenci en Arizona, Nouveau-Mexique, Utah), en Russie (Mednorudnyansk) ainsi qu’en Angleterre, au Congo-Kinshasa, en France (Alsace, Pyrénées-Orientales, Loire), en Israël, au Mexique et en Tchéquie³.

Formation

Dans les régions arides , l’ altération des minerais de cuivre est à l’origine de la  Chrysocolle.

Lithothérapie 

Et pour ceux qui croient aux pouvoirs des pierres, voici ce qu’on en dit : (je décline toute responsabilité sur ces deux dernières lignes, merci)

Les bienfaits: Bonté, Harmonie, Intuition, Paix et Tolérance.

Signes astrologiques: Balances, Gémeaux, Sagittaires.

Si la chrysocolle n’était pas déjà aussi belle,… avec autant de pouvoirs cités, je voterais pour qu’elle soit offerte à chaque personne sur la terre, pas vous ?

Bonne journée à tous

[:en]Hello everybody,

After a few researches here and there, I propose you a small resume of what is Chrysocolla.

But what a strange name is that ?   (thanks to Wikipedia and Larousse)

The name comes from the Ancient Greek: χρυσός κολλα (chrysos kolla), « gold glue »,^[5] in allusion to the name of the material used to solder gold, and was first used by Theophrastus in 315 BCE.

Here is for the name.

 

Where can we find it ? 

Chrysocolla has a cyan (blue-green) color and is a minor ore of copper, having a hardness of 2.5 to 7.0. It is of secondary origin and forms in the oxidationzones of copper ore bodies.

Notable occurrences include Bacan Island Indonesia, Israel, Democratic Republic of Congo, Chile, Cornwall in England, and Arizona, Utah, Idaho, Colorado, New Mexico, Michigan, and Pennsylvania in the United States.

 

Lithothérapy

And for those who believe in stones power, here are what people say about chrysocolla   : (I disclaim all liability on these last two lines, thank you)

The benefits : Kindness, Harmony, Intuition, Peace and Tolerance.

Astrological signs: Libras, Gemini, Sagittariuses.

If chrysocolla was not already so beautifull,… with so many benefits supposed to be, I would ask for that it’s been offered to everyone on this earth,  wouldn’t you ? 

Have a very good day, everybody !

[:]